ausziehen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspaltbare
abspaltbar (Прилагательное)

Глаголы

раздева́ть^нсв (кого́-л./что-л.); разде́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
снима́ть^нсв (что-л.)   - с себя́ - оде́жду, о́бувь; снять^св (что-л.)   - с себя́ - оде́жду, о́бувь	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выдвига́ть^нсв (что-л.); вы́двинуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
раздвига́ть^нсв что-л.   - раздвижно́й стол и т. п.; раздви́нуть^св что-л.   - раздвижно́й стол и т. п.	etw.^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
вытя́гивать^нсв (что-л.)   - растя́гивать; вы́тянуть^св (что-л.)   - растяну́ть	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |   - dehnen
выдёргивать^нсв (что-л.); вы́дернуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
вырыва́ть^нсв (что-л.); вы́рвать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выселя́ться^нсв; вы́селиться^св	ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
раздева́ться^нсв; разде́ться^св	sich^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выбыва́ть^нсв (из чего́-л.)   - выезжа́ть; вы́быть^св (из чего́-л.)   - вы́ехать	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
переезжа́ть^нсв   - выезжа́ть из кварти́ры и т. п.; перее́хать^св   - вы́ехать из кварти́ры и т. п.	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
уезжа́ть^нсв (из чего́-л.)   - из кварти́ры, до́ма; уе́хать^св (из чего́-л.)   - из кварти́ры, до́ма	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выезжа́ть^нсв (из чего́-л.)   - из кварти́ры и т. п.; вы́ехать^св (из чего́-л.)   - из кварти́ры и т. п.	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
обводи́ть^нсв (что-л.)   - ту́шью; обвести́^св (что-л.)   - ту́шью	(etw.^Akk.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |

Существительные

обво́дка  ж.   - ту́шью	das Ausziehen  мн.ч. нет   - Scheren
пре́фикс  м. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
отделя́емая приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	trennbare Vorsilbe

Прилагательные / Наречия

бесприста́вочный  прил. [ЛИНГ.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  прил. [ХИМ.]	abspaltbar

Речевые обороты и фразеологизмы

иска́ть^нсв приключе́ний	auf Abenteuer ausziehen
разде́ться^св догола́	sich^Akk. nackt ausziehen
бро́сить^св дурны́е привы́чки	den alten Adam ausziehen
стать^св други́м челове́ком	den alten Adam ausziehen
выта́скивать^нсв зано́зу из па́льца	einen Splitter aus dem Finger ausziehen

Примеры

Мне ника́к не снять э́тот боти́нок.

Ich kann den Schuh nicht ausziehen.